Am Di., 8.7. hatte der Lesekreis der DUGB den ukrainischen Lyriker,
Übersetzer und Literaturwissenschaftler Ostap Slyvynsky aus Lviv bei
sich zu Gast, der aktuell in Bielefeld zu Besuch ist auf Einladung der
Geschichtsfakultät der Universität Bielefeld. Im Vorfeld hatten wir
bereits sein Buch „Wörter im Krieg“ (Edition FotoTapeta, Berlin 2023)
gelesen. Ein kleines Buch mit sehr kurzen Texten, die einen
unmittelbaren emotionalen und sehr berührenden Eindruck davon geben, was
Krieg bedeutet. Alphabetisch geordnet ergibt sich ein Wörterbuch des
Krieges. Jedem sei das Buch ans Herz gelegt! Es war eine inspirierende
Begegnung und eine Freude, aus erster Hand einen Bericht über die
Entstehung, die Veröffentlichung in verschiedenen Ländern und die
Wirkung seines Buches zu bekommen.
Wir danken Ostap Slyvynsky herzlich für den Besuch!
Deutsch-Ukrainische Gesellschaft Bielefeld e.V.
Brücken bauen, Herzen vereinen: Gemeinsam für ein starkes Band zwischen Ukraine und Deutschland!
