Über uns

Gemeinsam bringen wir eine breite Palette von Fähigkeiten und
Erfahrungen mit, um die Mission des Vereins zu verwirklichen.

So arbeiten wir

Die Deutsch-Ukrainische Gesellschaft Bielefeld e.V. (DUGB) ist ein politisch und konfessionell neutraler Verein, der es sich zum Ziel gesetzt hat, die kulturellen, sozialen und wissenschaftlichen Beziehungen zwischen Deutschland und der Ukraine zu fördern. Um diese Ziele zu erreichen, organisiert die DUGB eine Reihe von Veranstaltungen unterschiedlicher Art, beispielsweise Vorträge, Seminare, Ausstellungen und Konzerte.

So arbeiten wir

Die Deutsch-Ukrainische Gesellschaft Bielefeld e.V. (DUGB) ist ein politisch und konfessionell neutraler Verein, der es sich zum Ziel gesetzt hat, die kulturellen, sozialen und wissenschaftlichen Beziehungen zwischen Deutschland und der Ukraine zu fördern. Um diese Ziele zu erreichen, organisiert die DUGB eine Reihe von Veranstaltungen unterschiedlicher Art, beispielsweise Vorträge, Seminare, Ausstellungen und Konzerte.

Hilfe für die Ukraine

Ein weiterer wichtiger Baustein der Tätigkeit der Deutsch-Ukrainischen Gesellschaft Bielefeld e.V. ist die Hilfe für bedürftige Menschen aus der Ukraine.

Für Menschen in der Ukraine organisiert der Verein u.a. humanitäre Hilfslieferungen, beispielsweise an Krankenhäuser und soziale Einrichtungen, aber auch direkt an hilfsbedürftige Personen. Hierzu führt die DUGB Sammlungen und Spendenaktionen im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen durch.

Unser Vorstand

Jedes Vorstandsmitglied trägt eine wichtige Rolle bei der Führung und Weiterentwicklung unseres Vereins bei und bringt wertvolles Fachwissen und Erfahrung in ihre Positionen ein.

Erste Vorsitzende: Tanja Schuh

Unsere Vorstandsvorsitzende Tanja (li.) sorgt mit ihrer langjährigen Erfahrung im ehrenamtlichen Bereich und ihrem ausgeprägten organisatorischen Geschick dafür, dass der Verein erfolgreich arbeitet und die gesetzten Ziele erreicht werden. Als visionäre Anführerin fördert sie die Teamarbeit und Motivation im Vorstand und stärkt so den Zusammenhalt im Verein.

Zweite Vorsitzende: Roxana Lange

Roxana (re.) ist unsere Kommunikationsexpertin. Mit kreativen Ideen und einer klaren Botschaft sorgt sie dafür, dass die Öffentlichkeit über unsere Aktivitäten informiert ist und unsere Mission unterstützt.

Die kooperative Zusammenarbeit zwischen den beiden Teamplayern bildet das solide Fundament für den nachhaltigen Erfolg unserer sozialen Mission.

Kontakt aufnehmen

Vereinsgeschichte

Die Gründung der Deutsch-Ukrainischen Gesellschaft Bielefeld e.V. geht auf ein Projekt zurück, das sich Anfang der 2000er-Jahre der Aufarbeitung der Zwangsarbeit in Bielefeld im Zweiten Weltkrieg widmete. Im Rahmen des Projekts kam es 2004 zu einem Besuch von ehemaligen Zwangsarbeitern in unserer Stadt, die überwiegende Mehrheit von ihnen stammte aus der Ukraine. Im Zuge dessen fanden sich Gleichgesinnte, die der Gedanke verband, aus der Vergangenheit zu lernen und in die Zukunft zu blicken, um einen bilateralen Austausch und eine Vermittlung zwischen der Ukraine und Bielefeld zu initiieren.

Am 27.01.2006 wurde die Deutsch-Ukrainische Gesellschaft Bielefeld e.V. in das Vereinsregister der Stadt Bielefeld eingetragen. Zu den Gründungsmitgliedern zählten Tanja Schuh, Petra Krasa (Ideengeberin), Barbara von Tschirnhaus, Katharina Funk, Egon Schindler, Sigrid Borchet-Jankowski, Pavlo Danylov, Teresa Schwarzmann und Ludmyla Todryna.

Der Schwerpunkt der Tätigkeit des Vereins lag zunächst auf dem Thema Tschernobyl. Zu diesem Thema gab es Ausstellungen und Lesungen, auch im Rahmen des „Forum Erneuerbare Energien“.

Ein weiterer Schwerpunkt war es, Bielefelder Bürger*innen über ukrainische Themen zu informieren. Dies erfolgte durch Vorträge zu historischen, kulturellen und gesellschaftspolitischen Fragen, die Veranstaltung von Konzerten, z. B. Perkalaba (2011) und Haydamaky (2009), sowie die Gründung eines deutschsprachigen Lesekreises und eines regelmäßig stattfindenden Ukraine-Stammtischs.

2014 organisierte die Deutsch-Ukrainische Gesellschaft Bielefeld e.V. im Zuge der russischen Annexion der Krim und der Besetzung des Donbas ihre erste Solidaritätsdemo mit der Ukraine und sammelten Spenden für Kriegsopfer.

Seit der Gründung des Vereins 2006 hat die Deutsch-Ukrainische Gesellschaft Bielefeld e.V. mit zahlreichen Partner*innen kooperiert. Das Motto lautet: Gemeinsam schafft man mehr, lernt man mehr und begegnet sich intensiver. Daher bedankt sich der Verein an dieser Stelle ganz herzlich bei allen Unterstützern, Partnerorganisationen, Mitstreitern und Spendern.

Mittlerweile hat sich durch den russischen Überfall auf die Ukraine die Bandbreite der Aufgaben der Deutsch-Ukrainischen Gesellschaft Bielefeld e.V. stark erweitert. Neben den oben genannten Aktivitäten kümmern sich ihre Mitglieder nun auch intensiv um ukrainische Geflüchtete, organisieren Hilfstransporte und erinnern im Rahmen von zahlreichen Veranstaltungen an das Leid der Ukrainer*innen und die Folgen des Krieges.

Unsere Ziele

Kultur & Gesellschaft

Unser Verein setzt sich aktiv für die Förderung der ukrainischen Kultur und die Stärkung der gesellschaftlichen Bindungen ein. Durch vielfältige Veranstaltungen und kulturelle Projekte möchten wir das reiche Erbe der Ukraine bewahren und zugleich eine Brücke zwischen den Gemeinschaften schlagen.

Hilfe für Ukraine

Für Menschen in der Ukraine organisiert der Verein u.a. humanitäre Hilfslieferungen, beispielsweise an Krankenhäuser und soziale Einrichtungen, aber auch direkt an hilfsbedürftige Personen. Hierzu führen wir Sammlungen und Spendenaktionen im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen durch.

Ehrenamtliches Engagement

Jeder, der sich aktiv bei uns engagieren möchte oder eine passive Mitgliedschaft anstrebt, um das ehrenamtliche Engagement des Vereins finanziell zu unterstützen, ist herzlich eingeladen, mitzumachen.

Integrationspreisträger 2023

Gemeinsam stark für Integration.
Wir wurden mit dem Integrationspreis 2023 ausgezeichnet
– ein Ansporn für noch mehr positive Veränderungen und Zusammenhalt.